as hell

But now I feel selfish and guilty as hell.

现在我感到亏心得要死.也许我太自私.

" You're crazy, Nick, " he said quickly. " Crazy as hell.

“ 你发疯了, 尼克, ” 他急忙说, “ 疯得够呛.

It's hot as hell out here and we can talk in there.

这外面太热了我们可以在那里头讲话.

She was a free spirit, and nimble as hell.

她有着自由的灵魂, 聪明伶俐得一塌糊涂.

Hell is a Lake of Fire The Bible refers to Hell as a lake of fire, it's a place burning up those souls or spirits that have not passed the final judgment.

地狱是火湖文圣经称地狱是火湖，是人死后经过最后的审判时不合格的灵魂被烧毁的地方。

Randal Graves: Those Hobbit movies were boring as hell!

那些霍比特人电影实在是太无聊了!

If there is such a thing as hell on earth, that's it.

如果说这个世界上真的有地狱的话, 那 就是 了.

His chance of winning has as much chance as a snowflake in hell.

他获胜几乎无望.

She is cute as hell.

她美得一塌糊涂.

They're all good and wonderful and dull as hell.

他们全是大好人,但就是叫人腻味得要死.

Lady-killers Leonardo Dicaprio, Bradley Cooper and Jared Leto have all sported man buns, as well as People's sexiest man Chris Hemsworth, and they all looked hot as hell doing it.

帅哥莱昂纳多·迪卡布里奥，布莱德利·库珀和杰瑞德·莱托以及《人物》杂志最性感男性克里斯·海姆斯沃斯都留这种发髻，他们梳这种发型都帅到爆。

They have as much chance as a snowflake in hell.

他们毫无希望.

How to make your life pain as hell part 4-do it again!

如何令自己活得更痛苦第4集之再再再再攞苦嚟辛!

I am angry as hell.

我气坏了。

Parrots don't sing. Talk, maybe. But they sure as hell don't sing.

鹦鹉不会唱歌. 也许会学舌, 但肯定不会唱歌.

"If we're gettin' booted, we sure as hell ain't leavin' it for the locals."

“如果我们的车轮被锁住，我们绝不会把车留给当地人。”

Then, after a minute of reflection, all of them-as hell.

于是, 片刻反省之后, 所有阿根廷球迷 —— 少数人例外——都觉得非常内疚.

Who art as black as hell, as dark as night.

你却是地狱一般黑, 夜一般暗.

Montayne will give us a big boost moneywise , which we sure as hell need.

蒙太尼将在进项方面给我们以极大推动, 这当然是我们所急需的.